Thursday, July 09, 2009

Dalia Ziada Interview in Rotana Magazine (English)


On 3 June 2009, one day before I attend the inspirational Cairo speech of President Obama, Rotana Magazine published this interview with me as a young woman activist and regional director of the American Islamic Congress. Similar profiles were published during the past month in various newspapers and magazines. However, I did not have time to publish them. I was pre-occupied with the historical visit of President Obama and the Iranian conflict between the free youth and the autocratic old regime. I will publish them later here, for sure. What I like about this particular interview of Rotana magazine is that it will deliver my message to a new category of audience. This magazine is dedicated to pop and cinema stars not activists. I think I am the firs activist to appear in this magazine. Anyway, here is the text into English (to read original Arabic, Click HERE).
Looking forward to your valuable comments…


Dalia Ziada: I was attacked for FGM
The AIC is not the CIA

Profiled by:
Hussein Abul Seba'a

The American Time magazine called her Muslim Rights Champion. She appeared frequently on BBC which labeled her as an Egyptian young woman on the forefront for freedom. She spoke at Harvard University to a large group of audience from different ethnicities, nationalities, cultures, and religions. Despite the severe attack launched against her, she decided not to get angry… She is Dalia Ziada, the North Africa Director of the American Islamic Congress. We met her in Cairo and conducted this interview:


How did you know about the American Islamic Congress?

Chance played a great role in this. I discovered organization's website while I was searching the internet for the word "Dream." There I found an announcement about an essay contest for young people under 25 years-old. I participated with an article about young women rights in Egypt. Few months later, they contacted me and I won an honorable mention. This was in early 2006. Then, we kept in touch via the internet.


Does this mean you have never met with AIC members face to face?

No! Of course I met all of them. When they held a conference in Cairo by the end of 2006, they invited me. There, I met most of the executive staff of the organization. This conference also provided me with great information on the legendary Afro American activist, Martin Luther King Jr. who eliminated racial discrimination against black people using nonviolent strategies. I was inspired by the idea of using nonviolent action and I decided to make one of my guiding principles in life.


What were the challenges you faced after joining the organization?

In the next day of announcing that AIC hired me as the North Africa director, I was shocked for the huge number of accusations attempting to distort my reputation. Some called me traitor to Egypt and agent to Central Intelligence of America (CIA). Some claimed that my organization (AIC) is establishing Cairo office to facilitate CIA work there. Although I was very shocked and sad, I considered the whole thing as a silly joke. AIC is a nongovernmental independent organization and most of its funding comes from individual Muslim and non-Muslim donors who believe in our message from all over the world. Some even attacked me because I fight against Female Genital Mutilation (FGM).


Tell us about your stance regarding the controversy over FGM?

Actually, I did not get angry for those who adopted the issue in a personal way. I could not differentiate between the public and the personal in this particular issue, too. When some one burns you with fire, you must cry. Hence, the crime is not that you cried out of pain and worked hard to prevent others from suffering the same pain; the criminal here is the one who burnt you. Unfortunately, our society does not understand this! When I decided to fight against FGM, which is a sensitive issue in our culture, I could not handle it abstractly without mentioning my own experience. It is not only a mere scientific theory but also a personal experience.


Why the controversy turned into attacking you?

The negative perspective adopted by some was resulted from the fact that I am a girl [not a boy]. They forgot that before all I am a human rights activist. It is well known that breaking taboos requires paying a certain price. Speaking against FGM is still a taboo in my Egyptian and Arab society; thus I had to pay the price of being misunderstood and attacked.

Sunday, July 05, 2009

حوار معي في مجلة روتانا.. وهل يخفى الخبر :)




في العدد 203 بتاريخ 3 يونيو 2009، نشرت مجلة روتانا هذا الحوار معي (أضغط على الصورة أعلاه لتكبيرها)، لكني نظراً لظروف كثيرة على المستوى الشخصي والمحلي والإقليمي، والدولي أيضاً لم استطع نشره إلا الآن.. وسأقوم بنشر حوارات أخرى تمت معي خلال الفترة الماضية والتي انشغلت فيها بزيارة الرئيس أوباما وأحداث إيران، سأنشرها تباعاً على مدونتي على مدار الأسبوع القادم:


داليا زيادة: هاجمونى بسبب الختان!
الكونجرس الاسلامى بعيد عن المخابرات الأمريكية
حوار: حسين أبو السباع

أطلقت عليها مجلة تايم الأمريكية بطلة الحقوق المسلمة واستضافتها إذاعة بى بى سى أكثرمن مرة ووضعتها على قائمة نساء على جبهة الحرية فى مصر وألقت محاضرة عامة فى جامعة هارفرد الأمريكية حضرها عدد كبيرمن المهتمين من جميع الجنسيات والأعمار والثقافات والديانات وعلى الرغم من كل ما تعرضت له من هجوم إلا أنها قررت آلا تغضب.. إنها داليا زيادة مدير مكتب شمال إفريقا لمنظة لكونجرس الإسلامي الأمريكى فى القاهرة والتى التقيناها فكان هذا الحوار:


كيف بدأت علاقتك بالكونجرس الإسلامى الأمريكى؟

بالصدفة البحتة بينما كنت أبحث عن كلمة حلم بالإنجليزية على الإنترنت وصلت إلى موقع المنظمة وكانوا وقتها يعلنون عن مسابقة كتابة المقال تحت سن 25 عاما، وبالفعل كتبت مقال وأرسلته إليهم وكان عن حقوق المرأة المصريةالشابة وحصلت بموجبه على تكريم منهم في بداية عام 2006 بعدها تم التواصل بيننا عبرالانترنت


معنى ذلك أنك لم تلتقى أياً من أعضاء الكونجرس وجهاً لوجه؟

لا، لقدحدث اللقاء طبعاً. فعندما أقاموا مؤتمراً فى القاهرة دعونى إليه فى نهاية العام 2006 وفىهذا المؤتمر التقيت ببعض العاملين بالمنظمة وتعرفت من خلال الفعاليات للمرة الأولى في حياتي على تجربة الأسطورة مارتن لوثر كنيج الناشط الأمريكى الأسود الذى تمكن من إنهاء التفرقة العنصرية ضد الأمريكين أصحاب البشرة السمراء بشكل سلمى، ومن يومها أنبهرت بفكرة العمل غير العنيف وقررت أن اتبناه فى كل شىء فى حياتى.


ما الصعوبات التى واجهتك بعد انضمامك إلى المنظمة؟

فى اليوم التالى لإعلان أننى توليت منصب مدير مكتب شمال أفريقيا فوجئت بعدد لانهائى من الإتهامات ومحاولات التشويه فهناك من اتهمنى بأننى عميلة للمخابرت الأمركية، وأن منظمة الكونجرس الإسلامى الأمريكى ما هي إلا ذراع لهذه المخابرت، وكنت أعتبر ذلك نكتة مضحكة، نظراً لأن المنظة غير حكومية وتعمل بشكل مستقل وتعمتد فى تمويلها على التبرعات الذى يقدمها أفراد وشركات إسلامية وغير إسلامية تؤمن برسالتنا من جميع انحاء العالم. أما بعضهم فاختار مهاجمتى لمجرد أنى سبق وأعلنت محاربتى لختان الإناث.



حدثينا عن موقفك من الجدل الذى دار حول موضوع الختان؟

فى الحقيقة أنا لم أغضب ممن تناولوا الموضوع بشكل شخصى؛ فأنا نفسى لم أستطيع التفرقة بين ما هو شخصى و ما هو عام فى هذه القضية تحديداً؛ فالطبيعى أنك حين تنكوى بالنار تصرخ وهنا لاتكون الجريمة أنك صرخت أو حاولت حماية غيرك من الوقوع فى الألم ذاته ولكن الجريمة الحقيقة تقع على عاتق من تجرأ على كيك بالنار وللأسف مجتمعنا لايفهم ذلك! فحين تناولت موضوعاً حساساً مثل الختان لم يكن ممكنناً أن أتحدث عنه بشكل مجرد بحت، وكأننى أتحدث عن نظرية علمية لا يربطنى بها شىء.


ولماذا وصل الأمر إلى هذه الدرجة؟

الذى جعل البعض ينظر إلى الموضوع بسلبية هو أنه قيل على لسان بنت فقد تناسوا أنى فى الأساس ناشطة حقوقية قبل أن أكون بنتاً، وكما هو معلوم فإن الكلام عن التابوهات غالباً ما يكون له ثمن والحديث فى قضية الختان مازال تابوه فى مجتمعنا المصرى وكذلك العربى؛ لذلك كان على أن أدفع الثمن المتمثل فى سوء فهم البعض أو حتى مهاجتى لمجرد أنى تحدثت فى الموضوع



Saturday, June 27, 2009

March 18 Movement Video



Watch this amazing video created by Mideast Youth about violating freedom of expression in the Middle East. The video is inspired by the death of Iranian blogger Omid Reza Mir Sayafi last March in Evin prison in Tehran, Iran. This video is also meant to be an announcement of the March 18 movement. For more information or to join the movement, please visit:
www.march18.org

Friday, June 26, 2009

Iran: Islamic Revolution 1979 Vs. Freedom Revolution 2009




A lot of things have happened since yesterday. The most shocking of which was the sudden death of Pop Star Michael Jackson. This was the only thing that could distract me from watching closely the aftermath of Iran presidential elections.

This afternoon, I could not believe my ears while listening to Ahmed Khatami (a chief cleric) calling for executing opposition members for leading protests against the so-called sacred regime! The honored clerics did not fulfill their thirst by the blood of the twenty some innocent people killed during protests. They still want to execute some more. What in the world is this savage bloody regime which wants to kill people for merely practicing their democratic rights?

If I were an Iranian, those words would not scare me. On the contrary, I will be more motivated to continue protesting relentlessly, but nonviolently, until I won my freedom back from such a selfish extremist regime of theocratic dictators hiding behind the glorified name of Allah.

According to Iran's Constitution, protesting election results is a constitutional right. It is also a basic human right stated by international conventions and cannot be denied by Iranian regime, which is a signatory on these conventions. Moreover, the same charts hold the regime accountable for attacking civilians and label them as committing crimes against humanity.

I am also very disappointed by the apparent retreat of opposition leaders. Mousavi kept silent for long before he finally made a couple of weak statements yesterday and today on his FaceBook page. Karoubi canceled a planned rally because he failed to get a legal permission! I do not know on what ground he expected that the regime will give him a permission. People are also so scared after violent clashes between armed Basij and armless protesters on Wednesday Jun 24th. And most importantly, the regime is getting wilder physically and verbally!

Unfortunately, I can see that the Iranian regime is gradually quelling people's rise for freedom. Islamic Revolution 1979 with its hateful misuse of Islam is still much stronger than Freedom Revolution 2009 with its praised enthusiasm and dedication. Yet, I still see a thin thread of hope that Mousavi, other opposition leaders, or even ordinary Persians will surprise us soon by a new nonviolent technique that will help the protests to go on until Iran is free. If they did, the international community must give up its passiveness and interfere for the good of the people.

Likewise, if the Iranian Freedom Revolution 2009 failed, no one should be blamed except the international community which did not had the courage to lay proper pressure on the Iranian dictators and theocrats in support of Iranians' right to freedom and democracy. The Iranian people are not only fighting for their own freedom, but for the long awaited peace and stability in our Middle East and the whole world.

For all dear Iranian heroes, I dedicate the R.I.P Michael Jackson's song above.

For the International Community, CLICK HERE for a list of the sanctions you can apply on Iran to protect Iranian people against their savage regime.

-----------

Update: Here is the thread of hope I told you about. It just came out from CNN iDesk two hours after I posted this blogpost: Our CNN producer in Tehran tells us the cries of "Allah-o-Akbar" could be heard again clearly on Friday night in Iran. #iranelection

Thursday, June 25, 2009

Boycott Nokia for Iran Crackdown!

Here is an action that we can take to support and help the Iranian heroes in their struggle for freedom and democracy:

My organization (the American Islamic Congress) is launching a new campaign calling for holding Nokia company responsible for targeting Iranian dissidents by Iranian government. As you may know, Nokia sold a hi-tech spy system to Iran government in April. This enabled the government to track internet users, read their emails, and identify them.

We only want Nokia to end its contract with the Iranian government and save the lives of activists and dissidents there by telling them how to circumvent the monitoring.

More information visit:
- CRIME Report
- Washington Times
- Wall Street Journal

Sign the petition to Nokia here:
http://campaigns.aicongress.org/nokia